Have you just recently bought or used a new electronics tool or product that was very good or something other readers should avoid? Post your comments and product test results here.
I quess that you would just wire the the LCD pins to suitable pins on the PIC. Use for example the output pins that connect on the kit to the LEDs. Solder cables that go to the display to right pin connections on the circuit board.
Look for other LCD interfacing to PIC documents on the web.